县林信息门户网  
首页 军事综合财经教育娱乐体育文化汽车社会国际旅游时事科技健康养生
当前位置:县林信息门户网>文化>汉诗英译 | 黄旗山行

汉诗英译 | 黄旗山行

 时间:2019-11-20 11:12:15 阅读人数:4220


关注中国诗歌网,让诗歌点亮你的生活!

黄旗山官长剑

热量没有消散,细小的绿色汗珠脱颖而出。

映出秋天半张粉红色的脸。脚步

隐藏小动物,谦虚地像红灯笼

站在山顶。当山不动时,森林在风中。

看看这些花:茉莉花、芙蓉花、带刺的玫瑰。

如果你不来,听听黄山

风景的老朋友藏在方言里。

新面孔在草尖、石头缝隙或散发着芳香的树枝上。

团体是害羞的。装配线上的玫瑰盛开了。

太阳正落在湖中央,箭环蝴蝶正在化身。

溪流中的小马用隐喻驯服了地球。

众神陶醉在微风和熏香中。

入口处的修辞充满了旧时代的歌曲。

富含工业产品的新美学在人群中隐约可见。

当你来看这座山时,旁观者的故事充满了匿名的人。

只有秋枫对经济增长的新预测,才是最令人担忧的

山雀和斑鸠,就像跳跃的词语,彼此都是陌生人-

他们掌握着唯一的真理,而我只有微小的谬误。

这座城市在夜间膨胀,保持不变。

名声在外,盘旋上升,在镜头前

骚动。秋天人群混杂在一起,但很难停下来。

你世界的欢乐和悲伤。“就因为我在这座山上”

四十年过去了,这座山仍然不是另一座山。

当众神在山顶欢呼时,你总是在山脚下。

选自中国诗歌网《今日好诗》

黄山之旅

作者:黄昌健

夏日的炎热依然存在,新鲜的细小汗珠

映出柔和秋天的半球。脚步声之间,

小动物们带着和红灯笼一样的谦卑匆匆走过,

碰巧坐在山顶上。

这座山一动不动,森林经得起风吹。

你是来送花的:茉莉、黄芪、带刺的野玫瑰。

没有你的存在,佛陀会倾听黄山的声音。

风景中的古人融入了我们的方言。

新手出现在草地上,石头裂缝里,琼脂树林里,

看起来胆小。水边的玫瑰,

湖中日落,丛林女王离开他们的幼崽。

一条小溪蜿蜒流过,像一匹小马,软化了大地。

众神喜欢微风和熏香,尽情饮酒。

入口用古老的抒情风格刻写,

但是现代工业设计在参观者中隐约可见。

你参观这座被匿名的塔勒特人包围的山,

用秋叶写的新神谕,手掌大小的红枫,

山雀和sables,像脱节的单词一样跳跃——

他们说的是实话,而我只说谬论。

这座城市在晚上引人注目,它的明星地位是

没有受到挑战,而且还在上升,但是看起来

透过我的镜头看一个不安的世界。

人群与秋天融为一体,但他们确实如此

被人类的悲怆分开。“因为我在山里”

四十年来,它塑造了我,但这座山并不是山。

当神在山顶欢呼时,我们总是在山下的某个地方。

由鸭场作词者翻译

duck yard lyricists is a group of devoted poetry lovers: meifu wang, peter micic, michael soper

山西快乐十分 山东11选5开奖结果 贵州十一选五开奖结果 中华彩票网

上一篇:许晴戴棒球帽口罩低调现身机场,与粉丝热聊笑成眯眯眼心情大好
下一篇:股神巴菲特眼中的低价质优股:只有10万本金,买入8万中石油一

 

 
推荐新闻

仁爱慈善基金会“千家爱”项目成功救助幼童明力

成都往返圣彼得堡直飞航线1月26日开通

FBI原局长科米出书谈及特朗普 遭白宫强硬回击

调查称台湾民众自我认同“返中”:保持在86%以上

LOL女主播都是钻3实力?大师卡表示:我也是钻三实力!

月收入与汽车对照表,看看你能开啥车?不要打肿脸充胖子

央行:二季度移动支付业务149.24亿笔 同比增73.09%

殷剑峰:全球面临长期停滞 中国应“财政稳增长 货币稳债务”

外交部:敦促印方在边界问题上谨言慎行

情话要好好讲,礼物要好好送|七夕送礼物终极指南

ST新梅11月11日盘中跌停

高德数据|全国加班城市排行出炉,西安竟然第一名!心疼加班狗3秒!

新闻排行

中国建筑:前9月新签合同总额20388亿元 同比增长9%

A股回购井喷 3个月逾450家公司拟回购股份

关键领域将有大突破 权威人士解读资本市场深改12条

美国退出万国邮政联盟 对中国到底影响多大?

揭秘“温酒斩华雄”隐藏的真相?华雄并非关羽所杀,另有勇士所为

精细化管理路径需要尊重、开放与协同

毛主席指示“一鸣则已,不必惊人”,他却“不鸣则已,一鸣惊人”

第二次电商盛世:谁淘汰了红极一时的淘品牌?

英国萨克逊装甲车是个丑八怪,薄皮大馅跑得非常快

外债对国民经济不构成威胁

网约车包容度排行榜 各地政策门槛高低不一

涉弑母北大学子的好友:他真的是想象不到的完美

正在加载..

© Copyright 2018-2019 opfci.com 县林信息门户网 Inc. All Rights Reserved.